-
1 слой проращиваемого материала
nbeer. KeimbettУниверсальный русско-немецкий словарь > слой проращиваемого материала
-
2 влажность проращиваемого материала
Русско-немецкий словарь по пиву > влажность проращиваемого материала
-
3 осушение проращиваемого материала
Русско-немецкий словарь по пиву > осушение проращиваемого материала
-
4 гнилостный запах
( проращиваемого материала) fauliger Geruch, moderiger Geruch -
5 закладка на току
( проращиваемого материала) Ausweichen auf die Tenne -
6 индивидуальное кондиционирование
( проращиваемого материала) EinzelkonditionierungРусско-немецкий словарь по пиву > индивидуальное кондиционирование
-
7 кисловатый запах
( проращиваемого материала) säuerlicher Geruch -
8 кислый запах
( проращиваемого материала) saurer Geruch -
9 коллекторное кондиционирование
( проращиваемого материала) SammelkonditionierungРусско-немецкий словарь по пиву > коллекторное кондиционирование
-
10 эфирный запах
( проращиваемого материала) estriger Geruch -
11 вода, образующаяся при дыхании
nfood.ind. Atmungswasser (проращиваемого материала)Универсальный русско-немецкий словарь > вода, образующаяся при дыхании
-
12 коллекторное кондиционирование
Универсальный русско-немецкий словарь > коллекторное кондиционирование
-
13 льняной мешочек
adj1) geol. Leinensäckchen (для образцов) -
14 сито
n1) gener. Durchwurf, Durchwurfsieb, Maschensieb, Mehlbeutel, Beutel (на мельнице), Rummel, Rüster2) geol. Rätter, Rättersieb, Rätterwerk3) colloq. Fege4) obs. Raiter5) eng. Seiher, Sichter, Siebrost, Sieb, Sichte6) chem. Sichtmaschine, Siebapparat7) construct. Maschsieb, Siebboden8) mining. Trockenrätter9) road.wrk. Gittersieb10) oil. Strainer11) food.ind. Durchseiher, Rost, Seihe12) weld. Siebmaschine, Stäuber13) S.-Germ. (редкое) Reiter14) wood. Durchfallrost -
15 способ многократного замачивания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ многократного замачивания
-
16 углекислота, образующаяся при дыхании
nfood.ind. Atmungskohlensäure (проращиваемого материала)Универсальный русско-немецкий словарь > углекислота, образующаяся при дыхании
-
17 эфирный запах
adjfood.ind. estriger Geruch (проращиваемого материала) -
18 затхлый запах
Dumpfgeruch, ( проращиваемого материала) dumpfer Geruch, muffiger Geruch -
19 льняной мешочек
( для определения влажности проращиваемого материала) Leinwandsäckchen -
20 сито
( поверхность для размещения проращиваемого материала) Hordenblech, Siebwerk